bartdeb12-2011 001